Zapadno-vostočnyj divan (per. s nem. A.JU. Kokotova)

Izdanіe soderžit′′ original′nyj n?meckіj tekst′′ i novyj polnyj russkіj perevod′′ «Zapadno-vostočnago divana» — knigi pozdnej liriki Іoganna Vol′fganga Gëte, gd? — govorja slovami Genricha Gejne — «upoitel′n?jšaja radost′ bytіja vyražena stichami stol′ sčastlivymi i vozdušnymi, stol′ utončënnymi, stol′ blagouchannymi, čto zadaëš′sja voprosom′′: kak′′ na n?meckom′′ jazyk? voobčše vozmožno podobnoe?».