JA viry vorohu ne jmu!.. Prykazky. Spivy. Pisni. Perespivy

Do knyžky «JA viry vorohu ne jmu!..» S. Rudans′koho uvijšly spivomovky (za avtors′kym vyznačennjam – prykazky), spivy (istoryčni poemy), pisni, ščo staly populjarnymy v narodi (zokrema «Povij, vitre, na Vkraïnu...») ta perespivy – naspravdi vil′ni pereklady z pol′s′koï, čes′koï, nimec′koï mov. Perespiv «Ihor Sivers′kyj» – ce šedevr davn′oukraïns′koï literatury «Slovo o polku Ihorevim». Pidbirka «Moskovs′ka puha», ukladena uporjadnykamy, projšla aprobaciju sered voïniv-zachysnykiv Ukraïny (serija «Biblioteka ukraïns′koho voïna», Kyïv, Vydavnyctvo Lira-K, 2025). Usi tvory drukujut′sja za avtohrafamy S. Rudans′koho, ščo zberihajut′sja v Instytuti literatury im. T. H. Ševčenka NAN Ukraïny, iz dotrymannjam avtors′koï movy poeta z Podillja ta leksyky (inodi nenormatyvnoï), jaku dovodylosja čuty studentu Medyko-chirurhičnoï akademiï, perebuvajučy v rosijs′komovnomu seredovyšči.