Ekaterina JUrgel′ nedavno stupila na literaturnuju tropu, no uže našla svoego čitatelja. Mir eë poėzii – ėto otkrovenie, koncentrat čuvstvennosti, poiski, voprosy i, konečno, popytka otveta. Atmosfera sbornika «Perelëtnye pticy», volšebnaja i obvolakivajučšaja, pogružaet čitatelja v soveršenno osoboe nastroenie, vozvyšenno-patetičeskoe, filosofsko-poėtičeskoe. Bogatstvo chudožestvennych obrazov, čšedro rassypannych po knige, otražaet vesomyj kul′turnyj bagaž avtora, sposobnost′ k tonkomu i točnomu vosprijatiju mira. Čerty russkogo simvolizma, prisučšie poėtike JUrgel′, pridajut eë tvorčestvu osobyj ves sredi mnogoobrazija segodnjašnej literatury.