P′janyj korabl′

Artjur Rembo (1854 — 1891) — francuzskij poėt, drug Polja Verlena, učastnik vosstanija Parižskoj kommuny, pro kotorogo Viktor Gjugo govoril: Ėto Šekspir-ditja. Rembo pisal vsego četyre goda iz prožitych na svete 37, no za ėto nedolgoe vremja poėt sozdal udivitel′nye stichi — vopločšenie svobody i buntarstva. P′janyj korabl′ — stichotvorenie, po pravu sčitajučšeesja odnim iz lučšich proizvedenij Artjura Rembo, prinesšee emu mirovuju slavu i napisannoe molodym poėtom v 16 let. Ėto pesn′ o korable bez rulja i vetril, nosjačšemsja po morjam i naslaždajučšemsja svobodnym plavaniem i krasotoj smenjajučšichsja pejzažej. V nastojačšij sbornik vošel osnovnoj blok stichotvorenij Rembo, vključaja prozaičeskie cikly Ozarenija i Pora v adu v raznych perevodach.