P’jat′ majorciv dlja moho neznajomcja

Poezija i istorija načebto i ne majut′ ničoho spil′noho. Ale ce v akademičnomu sensi čy v zvyčajnomu žytti. Ale inodi vony možut′ zustritysja i navit′ pojednatysja, stvoryvšy dyvovyžnoï čuttjevosti i krasy materiju, jaku možna bulo b nazvaty poetyčnoju istorijeju. Same ce vyznačennja najbil′še pidchodyt′ čudovij knyzi Mari-Frans Kler, francuženky z ukraïns′kym korinnjam, jaka v romannij, poetyčnij formi rozpovidaje nam istoriju svoïch predkiv, ščo zalyšyly ridnu Ukraïnu pislja revoljuciï 1917 roku i znajšly sobi novu bat′kivščynu u Franciï. Davnje i neščodavnje mynule sim’ï holovnoï heroïni cijeï knyhy Natali staje žyvym i blyz′kym, koly vono vbyrajet′sja v slova, zrozumili i ditjam, i doroslym. Knyhu cju treba čytaty do kincja. Vona napevno vyklyče u vas bahato dumok i počuttiv i, možlyvo, pidštovchne vas do toho ž, ščo ne daje spokoju holovnij heroïni — do pošuku nevidomych poky detalej doli ïï ne takych uže j dalekych predkiv.