Moej duše pokoja net...

«Kogda Šotlandija zabudet Bërnsa, mir zabudet Šotlandiju» - tak govorjat šotlandcy o Roberte Bërnse (1759-1796). Zvonkie, iskristye, zadornye stroki ego stichov napolneny radost′ju žizni, pered kotoroj pasujut vse tjagoty mira. Blistatel′nye perevody Samuila Maršaka, v kotorych publikujutsja stichotvorenija Bërnsa, sdelali ich dostojaniem russkoj poėzii. V knige vy najdete kak neprilično ozornye, tak i proniknovenno liričnye ballady, poėmy i stichotvorenija.