Beschreibung
Lesja Ukraїnka (1871–1913) — zіrka peršoї veličini na svіtovomu lіteraturnomu neboschilі. Її mistec′kі іdeї, obrazi, sjužeti gliboko zakorіnenі v єvropejs′kij kul′turnij prostіr і tisjačami nitok poєdnujut′ ukraїns′kij duch z pošukami vіdpovіdej na zasadničі pitannja buttja іndivіda j ljudstva. Genіal′na pis′mennicja, vikoristovujuči antičnі, bіblіjnі, seredn′ovіčnі motivi, pov’jazanі z іstorієju rіznich narodіv, pisala pro te, čšo bentežit′ rozum і serce nebajdužoї ljudini: kochannja і zradu, vіru і gluchotu, svobodu і rabstvo, vіčnіst′ і dočasnіst′. Teksti Lesі Ukraїnki bagatі na metaforiku, alegorіju ta remіnіscencії zі svіtovoju klasikoju, ale, popri vsі ekzotičnі šati, zavždi v centrі uvagi majut′ ukraїns′ku іstorіju, nenače zalomlenu v krapljach čužogo dosvіdu. Spadčšina avtorki nadala vіtčiznjanіj kul′turі višukanogo іntelektual′nogo blisku ta velikoju mіroju sformuvala našu nacіonal′nu stіjkіst′, stala častinoju kanonu ukraїns′koї lіteraturi. Nepovtornij chudožnіj svіt Lesі Ukraїnki virіznjajut′ napruga, origіnal′nі sjužetnі lіnії, sil′nі lіteraturnі charakteri ta skladnij і zachoplivij rozv’jazok konflіktіv. U c′omu vidannі nadrukovano najvіdomіšі dramatičnі poemi Lesі Ukraїnki: «Oderžimu» (1901), «Na ruїnach» (1904), «V katakombach» (1905), «Kassandru» (1907), «Bojarinju» (1910), «Orgіju» (1913), a takož dramufeєrіju «Lіsova pіsnja» (1911). Nazvanі teksti porušujut′ vіčnі pitannja sensu žittja, zokrema problemu osobistogo ta nacіonal′nogo vizvolennja, vіri jak peredumovi postupu, ljubovі — osnovi ljuds′kogo єstva, bagatolikostі zla. І vіdpovіdі čitačі majut′ vinachoditi samі, adže kul′turnі kodi v Lesі Ukraїnki majsterno schovanі za archіtektonіkoju tvorіv. Ce sučasna lіteratura, bo opisuє te, čšo nam bolit′ s′ogodnі j goїt′ našі rani, sponukaє do rozdumіv і vseljaє nadіju.
