Buch
Lepestki na vetru. JAponskaja klassičeskaja poėzija VII-CHVI vekov
Details
Beschreibung
V antologiju, podgotovlennuju izvestnym vostokovedom i perevodčikom japonskoj poėzii Aleksandrom Dolinym, vošli klassičeskie proizvedenija znamenitych poėtov VII-XVI vv.: Kakinomoto CHitomaro, JAmabė Akachito, Arivara Narichira, Sugavara Mitidzanė, Ono-no Komati, Ki-no Curajuki, Sosėj, CHėndzë, Fudzivara-no Tėjka, Sajgë, Dogėna i dr., sostavljajučšie zolotoj fond japonskoj i mirovoj literatury. V sbornik vključeny pesni vaka (tanka i tëka), obrazcy liričeskoj i didaktičeskoj poėzii kansi i «nanizannych strof» rėnga, a takže dzėnskoj poėzii, v kotoroj tonkost′ artističeskogo miroočšučšenija sočetaetsja s filosofskoj glubinoj neprestannogo samopoznanija.
Kniga vossozdaet istoričeskuju panoramu poėzii japonskogo Srednevekov′ja vo vsem ee žanrovo-stilističeskom raznoobrazii i znakomit čitatelja so mnogimi imenami, ranee neizvestnymi v našej strane. Izdanie snabženo vstupitel′noj stat′ej i primečanijami.
