Beschreibung
Novoe pročtenie p′es Uil′jama Šekspira ot izvestnogo šekspiroveda Ėmmy Smit. Kniga pomožet uvidet′ v velikom pisatele provokacionnogo i po-prežnemu sovremennogo dramaturga i ob′′jasnit, čto delaet ego proizvedenija aktual′nymi po sej den′.
Genial′nyj poėt i providec, v č′ich strokach otraženy i predugadany sud′by vsego čelovečestva. Tvorec neverojatno bogatych i složnych metafor. Master, kotoromu ne bylo ravnych sredi sovremennikov i sredi potomkov. I vse ėto Šekspir? Nu počti.
No ved′ ėto ečše daleko ne vsja pravda. Mnogoe iz togo, čto my privyčno govorim o Šekspire, neverno ili prosto nevažno: ėti slova ne bolee čem dymovaja zavesa, kotoraja otvlekaet vnimanie ot šekspirovskich umolčanij i nestykovok. V knige Ėmmy Smit neodnoznačnost′ šekspirovskich p′es ne zamalčivaetsja, a raskryvaetsja vo vsej polnote. Smit predstavljaet Šekspira kak provokacionnogo avtora, kotoryj znaet o diskriminacii ničut′ ne men′še, čem ob Ovidii, a ob ėkonomike - ničut′ ne men′še, čem o poėzii; č′i mysli o svobode voli, otvetstvennosti, politike, slave, sekse i častnoj žizni udivitel′no sozvučny našemu vremeni. Kniga perenosit nas v mir intrig i plagiata: my vidim, kak Šekspir perenimaet opyt Kristofera Marlo i Tomasa Kida - Spilberga i Tarantino toj ėpochi; kak virtuozno obygryvaet v svoem tvorčestve skol′zkie temy prestolonasledija, religioznych konfliktov, technologičeskich izmenenij. Šekspir ne predlagaet gotovych otvetov - on zadaet ostrye i podčas neudobnye voprosy, nad kotorymi pridetsja porazmyslit′ - i, vozmožno, na protjaženii vekov.
Vot ėto i est′ Šekspir. I on ždet vas.
