Beschreibung
CHORVATS′KI POETYČNI CHULIHANY. Antolohija sučasnoï chorvats′koï ironičnoï poeziï
Sama nazva hovoryt′, ščo poezija Symy Mraovyča, Roberta Roklicera, Žarka Jovanovs′koho, Synyši Matasovyča, Dariï Lysenko ta Zvonymyra Hrozdyča, predstavlenych u cij knyžci, ne vpysujet′sja u zvyčni ramky. Til′ky ne treba ljakatysja, jdet′sja ne pro jakychos′ literaturnych hopnykiv, a pro rozkutych bonvivaniv, jaki veselo porušujut′ poetyčni kanony j suspil′ni tabu, use piddajučy sumnivu j hluzuvannju. Otož jakščo chtos′ očikuje liryky j santymentiv, to ce ne vaša knyžka. Tut poezija rehotlyva, zla j hostra.
Same humor, a točniše – ironija j samoironija i staly holovnym kryterijem, za jakym do cijeï zbirky dobyralysja i poety, i teksty. Ironičnyj pohljad na žyttja, očevydno, vyznačyv i kolo tem, jaki pryvabljujut′ avtoriv: seks i kochannja, pyjactvo, asocial′nist′, pofihizm, samotnist′, psycholohični kontroverzy, brechlyvist′ polityky j podvijnist′ morali ta šče bahato čoho v takomu rodi. Pry c′omu avtory ne tavrujut′ i ne proklynajut′, ne palajut′ pravednym hnivom, vony z neprychovanym zadovolennjam hrajut′sja paradoksamy j kepkujut′ z superečlyvosti, neposlidovnosti j absurdnosti ljuds′koï natury.
