Doslovno

Hamdam Zakirov (r. 1966) detstvo i junost′ provel v Fergane. Učilsja v Vysšem voenno-morskom inženernom učiličše im. F. Dzeržinskogo v Leningrade, v Taškentskom i Ferganskom universitetah. Rabotal korrespondentom i redaktorom gazet, zavlitom teatra, sotrudnikom muzeja, vladel′cem bukinističeskogo lotka na rynke. S 1994-go po 2001 god žil v Moskve, zatem v Finljandii. V 1996 godu v biblioteke «Mitinogo žurnala» vyšla kniga stihov «Fergana». Publikacii v rossijskih i zarubežnyh russkojazyčnyh izdanijah. Perevody na anglijskij, vengerskij, ispanskij, ital′janskij, latyšskij, nemeckij, finskij, francuzskij, ėstonskij. Izdany knigi stihov v perevodah na ėstonskij (2015) i finskij (2016). Kurator internet-proektov «Biblioteka Fergany» i «Russkaja Kavafiana». Živet v Hel′sinki.