100 stichotvorenij o Moskve. Antologija. S par.per. na franc. jazyk / Sostavitel′ A.Skvorcov

Dvujazyčnaja antologija predstavljaet stichi sta russkich poėtov XVII—XX vekov, svjazannye s Moskvoj, moskovskim bytom i moskovskimi realijami togo ili inogo vremeni. V stichotvorenijach klassikov i sovremennikov otčetlivo provodjatsja tri osnovnye tematičeskie i stilističeskie linii: paradno-patetičeskaja, ironiko-satiričeskaja i intimno-liričeskaja. Sobrannye vmeste vse oni spletajutsja v edinyj «moskovskij poėtičeskij tekst», sozdavaja vypuklyj i pestryj obraz našej stolicy.