Syr bukv mel / Užin s privetlivymi bogami. KOMPLEKT

Kompozicii «Užin s privetlivymi bogami» (1984) i «Nebo sootvetstvij» (1985) znamenujut «lingvističeskij povorot» v tvorčestve Arkadija Dragomočšenko (1946–2012). Povorot ėtot sleduet ponimat′ dvojako: kak obračšenie k lingvistike i filosofii jazyka i kak dviženie v storonu amerikanskoj jazykovoj poėzii, stavšee rezul′tatom vstreči i sotrudničestva Dragomočšenko i Lin CHedžinjan. Kompozicii pečatajutsja po samizdatskim mašinopisnym publikacijam v «Mitinom žurnale» i žurnale «Časy», pričem versija «Neba sootvetstvij», opublikovannaja v «Časach», radikal′no otličaetsja ot odnoimennoj knigi, vyšedšej v 1990 godu v izdatel′stve «Sovetskij pisatel′». Faktičeski pered nami soveršenno inoj korpus tekstov. Teksty pečatajutsja s sochraneniem osobennostej orfografii, punktuacii i grafiki mašinopisnych publikacij. V sbornik Aleksandra Skidana vošli ėsse raznych let, posvjačšennye poėtike Arkadija Dragomočšenko (1946–2012). Vtoroe izdanie dopolneno novymi materialami — interv′ju žurnalu «Snob», ėkskursom v istoriju sovmestnogo proekta Dragomočšenko i amerikanskoj poėtessy Lin CHedžinjan «The Corresponding Sky» («Nebo sootvetstvij»), a takže interv′ju, kotoroe Dragomočšenko dal «Literaturnoj gazete» v 1991 godu. Izdanie vtoroe, dopolnennoe.