Beschreibung
V antolohiï zibrano majže piv sotni ukraïns′kych novel i opovidan′ na jevrejs′ku tematyku. Napysani vprodovž polovyny stolittja, u 1880-ch–1930-ch rr., vony ochopljujut′ kil′ka literaturnych pokolin′, šyroku heohrafiju i spektr istoryčnych podij. Revoljuciï, pohromy, Perša svitova vijna, socialistyčni iljuziï, bil′šovyzm, «renesans ukraïns′koï kul′tury», stalins′kyj teror i Holodomor, za jakymy na horyzonti vydnije Druha svitova vijna i Holokost — a na ïchn′omu tli žyttja, sim’ja, pracja, smich, ljubov i nenavyst′ vidobrazylys′ u literaturi. Predstavleni estetyčno, styl′ovo j tematyčno rozmaïti teksty Ivana Franka, Ahatanhela Kryms′koho, Nataliï Kobryns′koï, Bohdana Lepkoho, Osypa Makoveja, Modesta Levyc′koho, Mychajla Kocjubyns′koho, Leonida Pervomajs′koho, Oleksandra Kopylenka, Leonida Pacharevs′koho, Stepana Vasyl′čenka, Klyma Poliščuka, Volodymyra Leontovyča ta inšych. Znajomstvo z nymy rozšyryt′ obriï rozuminnja ukraïns′koï literatury j ukraïns′ko-jevrejs′kych kontaktiv.
Uporjadnycja, redaktorka, avtorka peredmovy i vstupnych prymitok — CHrystyna Semeryn
