Rossija - Germanija. Literaturnye vstreči. 1880-1945

V trude issledujutsja osobennosti vlijanij, peresečenij, tipologičeskich schoždenij, receptivnych proekcij i imagologičeskich stereotipov, voznikavšich na granicach kul′turnogo prostranstva Rossii i Germanii v pervoj polovine XX veka. Trud imeet cel′ju dopolnit′ libo skorrektirovat′ uže složivšiesja predstavlenija ob osobennostjach literaturnych (šire - kul′turnych) vzaimosvjazej dvuch stran v oboznačennyj period. Glavnoe vnimanie udeljaetsja vyjavleniju mechanizmov vosprijatija čužoj literatury v kontekste nacional′noj normativno-uzual′noj paradigmy. Analizirujutsja prjamye i oposredovannye kontakty dvuch literatur, vyčlenjajutsja ėlementy kritičeskoj refleksii kak v sfere smysloobrazovanija, tak i na urovne formirovanija motivnoj, ėstetičeskoj i stilističeskoj modeli teksta. Trud imeet teoretičeskoe i prikladnoe značenie dlja specialistov v oblasti komparativistiki, mežkul′turnoj kommunikacii, istorii nemeckoj i russkoj literatur.