Mladšaja Ėdda. (Prolog o sotvorenii mira. Videnie Gjul′vi. JAzyk poėzii)

Pered čitateljami — velikoe proizvedenie srednevekovogo islandskogo pisatelja Snorri Sturlusona «Mladšaja Ėdda», stavšee edinstvennym v svoem rode v sokrovičšnice mirovoj literatury. Ni v odnom drugom proizvedenii ne našla takogo polnogo otraženija mifologija, kotoruju ne tol′ko vse skandinavskie narody, no i vse narody, govorjačšie na germanskich jazykach, sčitajut svoim cennejšim kul′turno-istoričeskim i chudožestvennym naslediem. V nastojačšem perevode dajutsja prolog, gde govoritsja o sotvorenii mira, čast′ «Videnie Gjul′vi», v kotoroj opisyvajutsja sozdanie i razrušenie mira skandinavskich bogov i izlagajutsja drugie istorii iz skandinavskoj mifologii, i čast′ «JAzyk poėzii», posvjačšennaja občšim principam skal′dičeskoj poėzii s mifologičeskimi raz′′jasnenijami. Kniga rekomenduetsja istorikam, literaturovedam, filologam, a takže širokomu krugu čitatelej, interesujučšichsja drevneskandinavskoj poėziej i mifologiej.