Beschreibung
ak ustroeny poėtika i pragmatika antistalinskoj ėpigrammy Mandel′štama? O čem možet rasskazat′ analiz toponimiki v rasskaze Babelja «Ulica Dante»? Kakie narušenija jazykovoj normy vstrečajutsja v russkoj klassike i kakova ich rol′ v chudožestvennom tekste? Knigu Aleksandra Žolkovskogo sostavili 18 statej poslednich let, ne vchodivšie v predydučšie sborniki, no javljajučšiesja estestvennym prodolženiem ego issledovatel′skogo proekta — analiza struktury literaturnych proizvedenij v ramkach poėtiki vyrazitel′nosti, razrabotannoj v soavtorstve s JUriem ŠČeglovym. Zaglavie knigi otsylaet k programme russkich formalistov («Kak sdelana „Šinel′“ Gogolja», «Kak sdelan „Don-Kichot“»), a podzagolovok — k tolstovskoj metafore chudožestvennyj struktury («Anna Karenina» — «labirint sceplenij») i ee perevodu na jazyk naučnoj poėtiki (temy, priemy vyrazitel′nosti). Stat′i, vošedšie v knigu, sočetajut vnimanie k teoretičeskim instrumentam analiza s detal′nymi razborami konkretnych tekstov. Pervyj razdel posvjačšen sticham (Puškina, A. K. Tolstogo, Mandel′štama, Pasternaka, Okudžavy, Evtušenko), vtoroj — proze (Čechova, Bunina, Babelja, Zočšenko, Kaverina, Iskandera, Trifonova), tretij — motivnomu repertuaru literatury. Aleksandr Žolkovskij — lingvist, literaturoved, pisatel′, professor Universiteta JUžnoj Kalifornii (Los-Andželes).
