Istorija rimskoj literatury. T. 1

Trud Michaėlja fon Al′brechta zaduman kak fundamental′naja istorija rimskoj literatury ot Rannej respubliki (seredina III veka do n. ė.) do Pozdnej antičnosti (pervaja polovina VI veka n. ė.). Razdelenie na 3 t. predstavljaetsja naibolee udobnym dlja čitatelja. Struktura teksta organizuet izučenie literatury po istoričeskim periodam, každyj iz kotorych predvarjaet obzornaja glava, zatem poėzija i proza issledujutsja otdel′no. Vnutri istoričeskogo perioda vydeljajutsja žanry i značimye avtory. V tvorčestve každogo avtora rassmatrivajutsja aspekty: žizneopisanie i istočniki, dajutsja fragmenty proizvedenij i obsuždaetsja literaturnaja technika; analiziruetsja jazyk i stil′ avtora, izučajutsja ego literaturno-teoretičeskie vzgljady, ocenivaetsja vlijanie na posledujučšie ėpochi (vključaja Novoe vremja). Pomimo naučnoj značimosti, otkrytij i original′nych traktovok M. f. Al′brechta v oblasti literaturnogo processa, takoj podchod delaet sočinenie ideal′nym obučajučšim posobiem dlja studentov različnych gumanitarnych specializacij. Izdannyj vpervye na nemeckom v 1992 g. i perevedennyj na anglijskij, ital′janskij, ispanskij, novogrečeskij, na russkom jazyke trud byl izdan v 2003-2005 v perevode Alekseja Ljubžina pod redakciej Andreja Rossiusa; perevod učityval avtorskuju pravku dlja anglijskogo izdanija teksta i special′nye dopolnenija M. f. Al′brechta dlja čitatelej v Rossii; tiraž byl polnost′ju raskuplen i nyne javljaetsja bibliografičeskim raritetom. Učityvaja populjarnost′ dannogo truda v srede gumanitariev i vostrebovannost′ u učačšichsja vuzov, Izdatel′skij Dom JASK nyne predlagaet ego pereizdanie v 3-ch t.