Voksrekorder inženera Termena: Povest′-komiks/ Illjustr. A.Kapninskogo

Znaete li vy, čto v tichom ugolke staroj Moskvy, do sich por izvestnom kak Nemeckaja sloboda, est′ mesto, gde za tridcat′ pervych let XVIII veka sud′ba sovremennoj Rossii kruto menjalas′ triždy? Poka ne stala takoj, kakoj my ee znaem. Vot i geroi ėtoj povesti-komiksa, vos′miklassniki Rita i Vovka, tože ne znali. Poka ne popali na ėkskursiju v muzej deduški russkoj aviacii Nikolaja Žukovskogo, gde slučajno obnaružili neverojatnoe izobretenie samogo L′va Termena — pribor, pozvoljajučšij proniknut′ v prošloe.