Kortni Kramrin – chmuraja devočka-podrostok, kotoraja vorčit po ljubomu povodu. Vmeste s roditeljami ona pereezžaet v starinnyj osobnjak svoego žutkogo djadi-otšel′nika v okrestnostjach bogatogo goroda CHillsboro. S ėtogo momenta eë roditeli starajutsja izo vsech sil vpisat′sja v občšestvo mestnych bogačej, a Kortni stanovitsja izgoem sredi odnoklassnikov. A vskore devočka ponimaet, čto v dome po nočam brodjat strannye sučšestva (strannee, čem eë roditeli i djadja Aloizius!). Oni skrebutsja po uglam. Oni zabirajutsja na krovat′ i smotrjat na Kortni, poka ona spit. Nikto ich ne zamečaet, no djadja nazyvaet ich Nočnymi tvarjami…