Tjaželo byt′ princem i princessoj. Prichoditsja učit′sja ėtiketu, vypolnjat′ skučnye zadanija guvernantki, madam Disciplindy, i uspevat′ chodit′ v školu. No kak že zdorovo, čto rjadom vsegda est′ monstry, gotovye prijti na pomočš′ i ustroit′ nezabyvaemoe vesel′e! Ėmilja i Margo ždut potrjasajučšie priključenija: oni ustrojat ochotu na nočnye košmary, sorvut urok sadovodstva, otpravjatsja na ėkskursiju za zerkal′nuju ramu i sdelajut mnogoe-mnogoe drugoe. Glavnoe, ne popast′sja guvernantke: ona terpet′ ne možet monstrov. V zamok im vchod zaprečšen!