Približaetsja jubilej Ivana Sergeeviča Turgeneva – prezident Vladimir Putin podpisal ukaz o prazdnovanii v 2018 godu 200-letija so dnja roždenija ėtogo velikogo russkogo pisatelja, č′e imja nachoditsja na veršine slavy kak v Rossii, tak i za rubežom. Očen′ chočetsja, čtoby izdanie, kotoroe my podgotovili v serii «Poėty v stichach i proze», pomoglo vam, dorogie čitateli, prikosnut′sja k dragocennym stranicam tvorčestva Ivana Sergeeviča. Turgenev-poėt izvesten čitatelju značitel′no v men′šej stepeni, neželi Turgenev-prozaik i Turgenev-dramaturg. Tem ne menee stichotvorenija i poėmy sostavljajut nemaluju čast′ literaturnogo nasledija pisatelja i delajut vosprijatie ego tvorčestva bolee polnym. Stichi Turgeneva propitany očarovaniem, polnotoj žizni, grustnoj ljubov′ju k nej i mečtami. Prostota i estestvennost′, s kotoroj on oblačaet svoi mysli i čuvstva v rifmovannye stroki, podkupajut čitatelja. Izjačšnyj literaturnyj jazyk, krasota obraza – vot to, čto est′ v každom ego stichotvorenii. Odna iz samych udivitel′nych knig v russkoj literature — «Zapiski ochotnika». Ivan Aleksandrovič Gončarov, stavivšij «Zapiski ochotnika» vyše vsego, napisannogo Turgenevym, metko nazval avtora knigi «trubadurom... stranstvujučšim s ruž′em i liroj» po rodnoj strane. Dejstvitel′no, pri čtenii «Zapisok» otmečaeš′ pro sebja, kak pisatel′ za vnešnimi, social′nymi formami žizni ulavlivaet glubinnyj, potaennyj smysl narodnogo bytija, ego poėtičeskogo soznanija....