Vojna i mir. Tom III-IV

Pisat′ o sjužete romana-ėpopei — avantjurnaja zateja. Est′ ėpičeskie šansy ne uložit′sja v ograničennoe količestvo strok. Poėtomu opišem «Vojnu i mir» kak fiziki, a ne liriki. Ved′ fiziki lakoničny daže togda, kogda govorjat o Vselennoj. Itak, Kutuzov i Napoleon — ėto dva magnitnych poljusa. Pust′ otdel′nye silovye linii v prostranstve meždu nimi budut dejstvujučšimi licami romana. Takich nasčityvaetsja 569. V ėto čislo vchodjat vse klassy občšestva, vse vozrasty i charaktery; avtor analiziruet ich žesty, mimiku i daže mysli. A občšee magnitnoe pole uslovimsja sčitat′ narodom, ili, v zavisimosti ot projavlenija ego v romane, tolpoj. Vsja ėta čudesnaja fizika vzaimodejstvuet i živet v ob′′eme odnoj knigi, no vsegda darit novye podrobnosti nabljudatelju, kak esli by on pristal′no vgljadyvalsja v večši i videl za molekulami atomy, a za nimi — ėlementarnye časticy. I zatem by ukladyval uvidennoe v občšuju kartinu mira i slovno by čuvstvoval strannyj magnetizm — no uže ne priborami, a samoj dušoj.