Sonety. BILINGUA

Ljubov′ v raznych ee projavlenijach, polety ducha i nizkie strasti, filosofskie razmyšlenija i bespočšadnyj samoanaliz — vse ėto, a takže jarkie obrazy, kaskady blestjačšich metafor i prosto prekrasnye stichi my nachodim v sonetach Šekspira. Neudivitel′no, čto spustja stol′ko let oni ostajutsja ljubimym čteniem dlja millionov ljudej. V nastojačšem izdanii zagadočnye, volnujučšie svoej krasotoj sonety predstavleny na jazyke originala i v perevode zamečatel′nogo poėta i perevodčika S. JA. Maršaka. Izdanie vključaet takže obstojatel′nuju stat′ju i podrobnyj kommentarij izvestnogo šekspiroveda A. A. Aniksta.