Pis′ma k Vere

Vladimir i Vera Nabokovy prožili vmeste svyše pjatidesjati let - v literaturnom mire ėto udivitel′nyj primer sčastlivogo braka. Oni redko rasstavalis′ nadolgo, i vse že v ich archive sochranilos′ bolee trechsot pisem i zapisok Nabokova, s 1923 po 1975 god. Odin iz lučšich pisatelej CHCH veka, blestjačšij, ironičnyj i vzyskatel′nyj Nabokov predstaet v ėtoj knige nežnym i zabotlivym mužem. …My s toboj sovsem osobennye; takich čudes, kakie znaem my, nikto ne znaet, i nikto tak ne ljubit, kak my, - pisal on v 1924 godu. Vera Evseevna byla ego pervym čitatelem, ego mašinistkoj i sekretarem, a posle smerti pisatelja perevodila ego anglijskie proizvedenija i oberegala ego obširnoe nasledie. Sobrannye v nastojačšem izdanii pis′ma risujut detal′nyj portret molodogo Nabokova: ego bližajšee okruženie i znakomstva, literaturnye zamysly i krug čtenija, ego dosug, bytovye privyčki, vospominanija o Rossii i Kembridže, plany na budučšee i t. d. V pis′mach bolee pozdnich let neizmennymi ostajutsja ego ljubov′ i voschičšenie ženoj, razdelivšej s nim i nelegkie ispytanija, i vsemirnuju slavu. Podrobnee: https://www.labirint.ru/books/999344/