Nočnye ėtjudy

Proizvedenija, vključennye v ėtu knigu, otkryvajut čitatelju nočnuju, temnuju, irracional′no-mističeskuju storonu tvorčeskoj fantazii nemeckogo pisatelja-romantika Ėrnsta Teodora Amadeja Gofmana – avtora znamenitych volšebnych skazok o Zolotom gorške, ŠČelkunčike i Kroške Cachese i tragičeski-ispovedal′nogo (i odnovremenno parodijnogo) romana pro muzykanta Iogannesa Krejslera i ego domašnego pitomca kota Murra. Na stranicach strašnych novell, sostavivšich sbornik «Nočnye ėtjudy», vyveden žutkovatyj gotičeskij mir, naselennyj černoknižnikami, prizrakami, dvojnikami i oživšimi manekenami, mir detskich strachov, prorastajučšich vo vzrosluju žizn′, mir košmarnych navaždenij, zlovečšich podmen, strannych illjuzij i golovokružitel′nych fantasmagorij.