Maskarad /zi zrizom/

Olena Pčilka naspravdi Ol′ha Drahomanova-Kosač. Vona maty ne lyše Lesi Ukraïnky, a šče p’jat′och ditej. Ba bil′še, vona šče j etnohrafka, redaktor ka, hromads′ka dijačka, vychovatel′ka, partnerka, a takož družyna, svekrucha, tešča, babusja... Z c′oho j počynajet′sja ïï maskarad. Zbirka «Maskarad» — ce cila halereja personažok, jaki šukajut′ sebe, navča jut′sja, podorožujut′, pracjujut′, kochajut′, vychovujut′ ditej. Abo mrijut′ vyjty zamiž, bojat′sja tilesnych stosunkiv, prymušujut′ čolovika do neljuboï roboty zarady hrošej. Avtorka zavždy sered nych: vona ïch ljubyt′, schvaljuje, spivčuvaje, znevažaje. Pčilka lehko vžyvajet′sja v rizni roli, zvučyt′ riznymy holosamy. I pered vamy nelehke zavdannja — upiznavaty za maskamy chymernoho maskaradu, jakyj zvet′sja žyttjam, samu avtorku. Piznavaty v heroïnjach i herojach samych sebe.