Mašen′ka (1926) - pervyj i vo mnogom avtobiografičeskij roman, napisannyj Vladimirom Nabokovym v Berline i posvjačšennyj russkomu prošlomu pisatelja. Molodoj ėmigrant Lev Ganin v nemeckom pansione zanovo pereživaet istoriju svoej pervoj ljubvi, oborvannuju revoljuciej. Sila tvorčeskoj pamjati pozvoljaet emu preodolet′ fizičeskuju razluku s Mašen′koj (prototipom kotoroj stala vozljublennaja Nabokova Valentina Šul′gina), vossozdannye ego voobraženiem kartiny dorevoljucionnoj Rossii okazyvajutsja značitel′nee i jarče okružajučšich ego dekoracij nastojačšego.