Istinnaja žizn′ Sevast′jana Najta

Istinnaja žizn′ Sevast′jana Najta - pervyj anglojazyčnyj roman Vladimira Nabokova, okončennyj v 1939 godu v Pariže i dva goda spustja opublikovannyj v SŠA. Ego labirintoobraznaja struktura i kvazidetektivnyj sjužet predopredelili svoeobrazie posledujučšej prozy Nabokova - Lolity, Blednogo ognja, Ady i osobenno ego poslednej zaveršennoj knigi Vzgljani na arlekinov!. Povestvovatel′, označennyj liš′ inicialom V., vosstanavlivaet istoriju žizni sobstvennogo svodnogo brata, pokojnogo pisatelja Sevast′jana Najta (Sebastian Knight), ispol′zuja vospominanija, ustnye rasskazy i otryvki iz ego knig. Uskol′zajučšaja ot nastojčivych poiskov V., istinnaja žizn′ Najta okazyvaetsja neposredstvenno svjazannoj s tajnoj ego imeni, s ego sočinenijami, s zakonami slovesnogo iskusstva i s metafizikoj Nabokova. Nastojačšee izdanie romana soprovoždaetsja predisloviem, primečanijami i zaključitel′nym očerkom perevodčika. Sochraneny osobennosti orfografii, punktuacii i transliteracii perevodčika.