Blednyj ogon′ (1962) - samoe neobyčnoe po forme proizvedenie Vladimira Nabokova, sostojačšee iz ėpigrafa, odnoimennoj poėmy v 999 strok, predislovija k nej, obširnogo kommentarija i ukazatelja. Obstojatel′stva sočinenija Džonom Šejdom genial′noj poėmy v poslednie nedeli ego žizni prelomljajutsja v fantastičeskoj prizme kommentarija, sostavlennogo zagadočnym i odinokim poklonnikom amerikanskogo poėta Čarl′zom Kinbotom, napolnjajučšim mir Blednogo ognja sobstvennym tvorčeskim opytom, vospominanijami i strachami. V nastojačšem izdanii roman pečataetsja v perevode Very Nabokovoj.