Roman «Andrij Lahovs′kyj» vydatnoho ukraïns′koho včenoho-orijentalista, movoznavcja, pys′mennyka j perekladača, hromads′koho ta naukovoho dijača Ahatanhela Kryms′koho (1871—1942) tvoryvsja majže čvert′ stolittja (1895—1919). Pys′mennyk čas vid času povertavsja do roboty nad romanom, vnosyv pravky do peršoï častyny — opovidannja «Ne porozumijut′sja» i druhoï — «Tuapse» vže jak prodovžennja povisti «Andrij Lahovs′kyj» (u peršomu varianti). Nastupni dva rozdily «Za svjatym JEfremom Sirinym» i «Porozumilysja» — ce dopovnennja do novoï ostatočnoï redakciï romanu. Cja knyžka — perša posmertna publikacija romanu bez kupjur i z dodatkom dvoch zvernen′ avtora «Do čytačiv» ta lysta Lesi Ukraïnky z analizom peršych dvoch častyn tvoru — ridkisnoho dlja ukraïns′koï literatury intelektual′noho romanu.