Ženčšina s barchatkoj na šee

«Sredi prelestnych gorodkov, razbrosannych po beregam Rejna, podobno businam četok, nit′ju kotorych javljaetsja kak by sama reka, nel′zja ne nazvat′ Mangejm — vtoruju stolicu velikogo gercogstva Badenskogo». Zdes′, v komnatke, pochožej na studiju chudožnika ili muzykanta, živet molodoj student Ėrnst Teodor Vil′gel′m Gofman. Na dvore «leto blagosti ili že gneva Gospodnja 1793» — vremja bujnych romantikov i otčajannych vol′nodumcev. Baloven′ muz Gofman, ečše ne opredelivšijsja v vybore professii, mečtaet otpravit′sja v glavnyj Vavilon iskusstv — stolicu Francii, očag svobody, ravenstva i bratstva. On i ne podozrevaet, čto ne tol′ko mečty, no i ljuboj samyj strašnyj son v Pariže teper′ možet stat′ jav′ju… V očerednoj tom illjustrirovannogo sobranija sočinenij Aleksandra Djuma vključeny romany «Ženčšina s barchatkoj na šee» i «Zamok Ėpštejnov», tematičeski primykajučšie k ciklu «Tysjača i odin prizrak».