Buch
Zasudženyj na stratu
Details
Beschreibung
«U Vičnim misti vična kožna kljatva.
Ïï ne možna sterty, urizaty mečem
čy vypalyt′ vohnem».
Staryj majetok, pozemna mla, vesillja.
Syn knjazja z čornoju krovʼju ta don′ka
joho krevnoho voroha — šljub, pryrečenyj
vid počatku. Bilja narečenoho četvero
najblyžčych druziv. Odyn z nych joho
zradyv i čekaje na vorohiv.
Dorohoju do majetku mčat′ desjatky
moskovytiv. Vony majut′ knjazja za mesnyka,
jakyj karaje ïch za žorstoku riznju. Stil ustelenyj
skatertynoju z vyšytymy jastrubamy, hrajut′
skrypka j cymbaly. Vyno prisne, jak voda,
sjaje vrodoju moloda... Až raptom u rozpal
benketu z’javljajet′sja bis, ščob zabraty knjazja
na stratu čerez hrich bat′ka.
Cja knyžka — chymerna istorija kochannja
ta pomsty, ščo rozhortajet′sja za časiv
Het′manščyny v misti, de prysjaha
neporušna, pomsta jara, jak vohon′,
a ljubov dužča za smert′.
