JUras′ CHmel′nyčenko. Rozmyr. Knyha 2

Cej roman je druhoju knyhoju trylohiï, prysvjačenoï synam het′mana Ukraïny Bohdana CHmel′nyc′koho.  Skladne polityčne stanovyšče, v jakomu opynylasja Ukraina pislja smerti Bohdana CHmel′nyc′koho, potrebuvalo jaknajtisnišoï konsolidaciï kozactva i vs′oho suspil′stva navkolo instytutiv het′mans′koï vlady. Prote tohočasna panivna verstva kozac′ka staršyna v svoïj perevažnij bil′šosti ne zmohla podolaty syndrom plebejstva, ne zumila pidnjatysja nad vuz′kostanovymy interesamy. Pidburjuvana ahresyvnymy susidamy, staršyna podilylysja na voroži uhrupuvannja, jaki rozpočaly miž soboju tryvalu borot′bu; ne ostannju rol′ zihrav tut i JUrij CHmel′nyc′kyj.  Dvadcjat′ rokiv točylasja cja borot′ba, až poky ukraïns′ka zemlja ne stala ruïnoju i bula podilena miž Moskvoju, Pol′ščeju ta Tureččynoju. A menšyj Bohdaniv syn skinčyv svij vik daleko vid ridnoho kraju, vsima zabutyj....  Roman Oleksija Pachučoho rozpovidaje pro mynuvšynu, ale vin aktual′nyj i dlja s′ohodennja, adže ukraïns′kyj narod znovu vymušenyj vidstojuvaty svoju terytoriju j nezaležnist′.