Na napysannja istoryčnoho romanu «Tlumač til» ispans′koho pys′mennyka Antonio Garrido nadychnula real′na postat′: prototypom holovnoho heroja stav kytajs′kyj učenyj Sun Cy – peršyj u sviti fachivec′ iz sudovoï medycyny.
Pislja smerti didusja zavzjatyj kryminalist-počatkivec′ Sun Cy zmušenyj zalyšyty navčannja v stolyci ta povernutys′ do ridnoho sela, aby pidtrymaty rodynu. Vin pohodžujet′sja pracjuvaty mohyl′nykom, ščo daje zmohu vdoskonalyty navyčky v sudmedekspertyzi. Nezabarom Cy vyjavljaje v sobi zdatnist′ vyznačaty pryčynu smerti ljudyny. Joho slava švydko pošyrjujet′sja, i vin otrymuje nakaz rozkryty vynuvatcja žachlyvoï seriï kalictv ta smertej pry imperators′komu dvori. Rozsliduvannja uskladnjujet′sja čerez stari zvjazky ta pojavu zahadkovoï j spokuslyvoï žinky. Prote Cy ne vidstupaje i kerujet′sja prahnennjam do istyny, adže na konu — žyttja samoho imperatora.
