Sluhy jastruba i lilej. Povernennja

1677 rik, v Ukraïni doba Ruïny. Podillja okupovane turkamy, u Kyjevi porjadkuje harnizon moskovs′kych stril′civ, na Čyhyryn sune velyčezna turec′ka armija, usi vojujut′ z usima. Dvoje smilyvciv, kozak-vyviduvač i francuz-fortyfikator, vyrušajut′ iz rozviduval′noju misijeju na Podillja: za nakazom koroliv Pol′šči i Franciï vony majut′ znjaty plany holovnych fortec′ na okupovanij terytoriï. Ale dolja nese heroïv dali, čerez usju ochoplenu vijnoju Ukraïnu – až do Kyjeva i obloženoho Čyhyryna. Ce istorija pryhod i zvytjah, jaku možna i treba čytaty bez bromu.