Robert Abram Bartlett - poljarnyj morjak-issledovatel′ pervoj poloviny prošlogo veka. Talantlivyj, professional′nyj, sil′nyj i smelyj, v istoriju on vošel, konečno, ne tem, čto jakoby dostig široty 87°47 v ėkspedicii Piri k Severnomu poljusu v 1908-1909 godach, a tem, čto proslavilsja iskusstvom plavanija sredi arktičeskich l′dov i, glavnoe, - spaseniem ljudej s zatonuvšego v Čukotskom more sudna «Karluk». I esli professional′nyj put′ Bartletta kak-to opisan, to polnaja naprjažennogo dramatizma vnutrennjaja žizn′ - mečty, ambicii, konflikty, slava, pobeda nad soboj i ljubov′ k Severu - vpervye publikuetsja na russkom jazyke v takom polnom biografičeskom trude. Avtor - kanadskaja pisatel′nica Mora CHanrachan rabotala v archivach trech stran dlja togo, čtoby rasskazat′ čitatelju pravdu, stojačšuju za mifom, nazyvaemym «Robert Bartlett». Kniga Mory CHanrachan sovremenna i interesna; ėto istoričeskaja povest′ o velikom ledovom kapitane Roberte Bartlette, kotorogo v Rossii znajut malo. Ego sobstvennaja kniga The Log of Bartlett na russkij jazyk ne perevodilas′; knigi o Bartlette kanadskogo pisatelja Garol′da CHorvurda Bartlett: The Great Canadian Explorer, pereizdannoj v Kanade neskol′ko raz, v Rossii ne izdavalis′. Vstupitel′nuju stat′ju k knige napisal Dmitrij Šparo, kotoryj v, 1972 godu s četyr′mja druz′jami peresek na lyžach proliv Longa - po puti Bartletta, pravda, v obratnom napravlenii: ot berega Čukotki do ostrova Vrangelja. Kniga budet interesna vsem, kto uvlečen Arktikoj, istoriej osvoenija Severa i biografijami charizmatičnych geroev ėtoj istorii.