Navsegda popročšalsja s gorodom vikingov Dub-Linnom Torgrim Nočnoj Volk. Ego korablju «Skital′cu» predstojal dolgij put′ v rodnuju Norvegiju. Opravivšis′ ot ran, polučennych v prošlych bitvach, komanda mečtaet skoree vernut′sja domoj, a sam Nočnoj Volk davno rešil, čto ėto poslednij pochod. No u bogov byli drugie plany… Žestokij štorm potrepal ich korabl′. Torgrim i ego ljudi prosjat ubežičša v malen′kom poselenii Vik-Lo. Sčitaja sebja v bezopasnosti sredi druzej, skoro oni uznajut, kak prizračno ėto spokojstvie: Grimarr, chozjain Vik-Lo, želaet smerti Torgrimu i ego synu CHaral′du. Nočnoj Volk, vsegda vstrečavšij vraga licom k licu, teper′ imeet delo s chitrym i žestokim protivnikom…