Staršaja Ėdda. Pesni o bogach. v pereskaze Il′i Bojašova

Pered vami pervoe i poka edinstvennoe prozaičeskoe pereloženie znamenitogo skandinavskogo ėposa «Staršaja Ėdda», sdelannoe izvestnym pisatelem Il′ej Bojašovym. Teper′ ėtot literaturnyj pamjatnik, ečše nedavno predstavljavšij interes isključitel′no dlja specialistov, vyšel za ramki akademičeskogo kruga i stal dostupen samoj širokoj auditorii. «Staršaja Ėdda» stoit v odnom rjadu s takimi ėposami kak «Iliada» i «Machabcharata». Nesmotrja na to, čto «Ėdda» došla do našego vremeni v vide razroznennych častej, ee «Pesni o bogach» i «Pesni o gerojach» sygrali kolossal′nuju rol′ v razvitii zapadnoevropejskoj literatury. Vostrebovan ėpos i segodnja – dostatočno obratit′sja k tvorčestvu stol′ populjarnych pisatelej kak Džon Tolkin i Džordž Martin, čtoby ubedit′sja v ėtom. Imenno blagodarja «Ėdde» v obichod sovremennoj fantastiki vošli takie sučšestva kak ėl′fy, gnomy, trolli, kobol′dy i bogi Asgarda.