Beschreibung
Noč′ju v staroj derevenskoj izbe strašno: v okoško podgljadyvaet mesjac, za pečkoj kto-to skrebetsja, s čerdaka donosjatsja tainstvennye skripy i vzdochi. A v lesu za okolicej est′ tropy čertovy da strašnye ovragi, gde skrežečšut železnymi zubami upyri, omuty lesnye, gde dnem i noč′ju krutit vodu vodjanoj i kačajutsja na ivovych vetvjach rusalki. Ėta jarkaja kniga pogružaet v atmosferu ljubimych s junosti istorij - mističeskich povestej Nikolaja Gogolja iz cikla «Večera na chutore bliz Dikan′ki», strašnych ballad Vasilija Žukovskogo, žutkovatych strašilok, kotorye vse rasskazyvali drug drugu v detskom sadu, v lagere ili slyšali v derevne u babuški. Ee avtor - sotrudnica kafedry russkogo ustnogo narodnogo tvorčestva filologičeskogo fakul′teta MGU im. M. V. Lomonosova i IMLI RAN, prepodavatel′ Školy junogo filologa MGU Ksenija Polkovnikova - provedet vas po mestam vstreči s nečistoj siloj: nechožim lesnym tropam, beregam mel′ničnych omutov, strašnym ovragam i perekrestkam dorog. Vy zagljanete v polnočnuju banju i podsmotrite (tol′ko ostorožno!), kto že tam moetsja v pozdnij čas, podnimites′ noč′ju na kolokol′nju, gde sidit kolokol′nyj man v krasnom kolpake, a takže naučites′ otbivat′sja ot navjazčivych nečistych poputčikov i vyvodit′ na čistuju vodu nezvanych gostej s rogami i kopytami. Uznaete, počemu kikimora na samom dele nikakaja ne bolotnaja, a vpolne domašnjaja, kogda prazdnujutsja imeniny domovogo i rusaloč′ja pascha, predstaviteli kakich professij, po narodnym pover′jam, znajutsja s nečistoj siloj i kakoj potustoronnij ėtiket neobchodimo sobljudat′ v mestach ee obitanija. Bol′šoe avtorskoe issledovanie bogato illjustrirovano fol′klornymi tekstami: skazkami, byličkami, byval′čšinami i daže nastojačšimi narodnymi zagovorami ot koznej kikimory, lešego i ognennogo zmeja. A ečše pod obložkoj vas ždet unikal′naja bonusnaja glava, posvjačšennaja personažam sovremennogo fol′klora: gorodskich legend, internet-fol′klora, baek pionerlagerej i detskich strašilok - ot Pikovoj damy i kamennych barabančšicy i gornista do groba na kolesikach i ducha Puškina. Krasočnye illjustracii sovremennoj chudožnicy Infuria s charizmatičnymi gerojami perenesut v pugajučšuju, no po-svoemu ujutnuju vselennuju strašnogo russkogo fol′klora. Zavarivajte čaj s barankami i skoree zalezajte pod odejalo!
