Kniga o Puti žizni. Aforizmy

Kniga o Puti žizni (Dao-Dė czin) - vydajučšijsja pamjatnik kitajskoj mysli, osnovopolagajučšij istočnik daosizma, chotja pojavlenie traktata i ličnost′ ego avtora okutany množestvom legend i tajn. Každyj issledovatel′ nachodit v nem čto-to novoe, porazitel′nuju glubinu i čelovečnost′, blizkuju daže sovremennomu sumatošnomu miru. Dao - Put′, put′ mirozdanija, žizni i čelovečeskogo soveršenstvovanija, pronizyvajučšij vse naše sučšestvovanie. Dė, v svoju očered′, vnutrennjaja polnota, nezrimo i pročno svjazyvajučšaja vse živoe. Istina Lao-czy - ėto samo dejstvie, tčšatel′noe do polnoj bespredmetnosti i potomu slovno bezdejatel′noe. Každyj iz 81 aforizma ėtogo traktata postigaetsja ne umom, a serdcem, prizyvaet k neskončaemomu vdumyvaniju. A cel′ čtenija Knigi o Puti žizni - vozvračšenie k čistoj, ne poddajučšejsja imenovaniju aktual′nosti žizni. V perevode vydajučšego kitaista Vladimira Maljavina.