V dalëkom prošlom, kogda ečšë ne sučšestvovalo pis′mennosti, kitajcy sočinili množestvo zamečatel′nych skazok, v kotorych otobrazilis′ geografija i klimat ich rodiny, rastitel′nyj i životnyj mir, psichologija naroda, ego miroponimanie, obyčai, osobennosti byta. Naša kniga poznakomit vas s nekotorymi iz ėtich skazok. Sredi nich est′ skazki o životnych, gde naravne s ljud′mi personažami vystupajut pticy i zveri. V sbornik vošli takže volšebnye skazki, v kotorych real′nost′ tesno perepletena s vymyslom. I, nakonec, vy pročtëte bytovye skazki, povestvujučšie o žizni i nravach kitajskogo naroda.