Kričačšaja lestnica (#1) (v oformlenii Poliny Dr. Graf)

Menja zovut Ljusi Karlajl i ja rabotaju v agentstve Lokvud i kompanija. Nas vsego troe: ja, Ėntoni (on že Lokvud) i Džordž. My zanimaemsja tem, čto lovim prizrakov i spasaem ot nich London. Voobčše-to, ėto tol′ko zvučit prosto, na samom dele vsë gorazdo složnee. Sučšestvuet velikoe množestvo prizrakov i ich raznovidnostej, i bol′šinstvo iz nich smertel′no opasny, i daže naše superoružie: rapiry, železnye cepi i banki s grečeskim ognem - ne vsegda ėffektivno. Vpročem, v našem agentstve trusov net. Na ėtot raz Lokvud rešil otpravit′sja v starinnyj dom, kotoryj vot uže mnogo vekov naseljajut prizraki i gde nachoditsja znamenitaja na vsju okrugu Kričačšaja lestnica. S nastupleniem temnoty ona izdaet čudovičšnye kriki. No est′ malen′kaja problemka - nikto i nikogda ne vychodil iz ėtogo osobnjaka živym, a vse predydučšie agenty, pytavšiesja razgadat′ ego tajnu, pogibli. Možet, my prosto čoknutye, raz vzjalis′ za ėto delo?