Svjatoe slovo otzovetsja... Biblejskie sjužety v russkoj klassike

Biblija — odna iz samych populjarnych v mire knig. Kazalos′ by, začem eë perepisyvat′? Začem zanovo rasskazyvat′ istorii, kotorye uže ne pervoe tysjačeletie trogajut serdce čitatelja? I vsë že nachodjatsja avtory, kotorye vdochnovljajutsja svjačšennym tekstom, želaja snova povedat′ ob izvestnych sobytijach. No ėto ne perepisyvanie. Rasskazy, povesti i romany na biblejskie sjužety — vsego liš′ popytka dopolnit′ «svjatoe slovo», vossozdat′ kartiny dalëkogo vremeni, čtoby na ich fone stalo ponjatnee to, čto tak lakonično rasskazano v pervoistočnike. A drevnie stroki, budto ėchom, povtorjajutsja v novom tekste. V ėtom sbornike predstavleny izvestnye proizvedenija B. Zajceva, A. Kuprina, S. Čërnogo, L. Andreeva i F. Dostoevskogo, osnovannye na biblejskich sjužetach.