Beschreibung
Hlevanija... Selo, skazaty b, vyïmkove: ščokrok nastopčeš na kotrus′ pryvedenciju. Tym-to usjak zajdysvit maje zmohu neobačno uskočyty u charaman. Ta ne harma-darma, a čerez otych chymernykiv, ščo nevyvodnyj kalamut učynjajut′. Porynuvšy u oneje dijepysannja, čytač bačytyme kalejdoskopične rozmaïttja zadilkuvatych j avanturnyčych pryhod, ščo buly ukynulysja meškancjam seï vesi. Nestak teje vyhadka, a radše komponuvannja z podij dovirjanych, pospil′ opravlenych u chymorod′. Holovno jdet′sja pro dyvočni litošni vakaciï chlopčyka Tymka, pro joho načudnu blukanynu yn-jakymy svitamy j pro štukars′ki včynky strokatoï kumpaniï, do jakoï vin pryčynyvsja. Zakrutysti prypadky ïchn′oho pobytu deynde peresypani malyznoju fylosofiï, istoriï j populjarnoï nauky, prysmačeni nezlym ukraïns′kym humorom. Dijepys bučno haluzyt′sja, dajučy zmohu čytačevi, jak matyme ochotu, mysleno domaljuvat′ s′omu vitystomu derevu šče j nabavnych hilok. Knyha proponuje vyslidžuvat′ svit, hljadjačy šyroko, pozbuvšys′ uperedžen′ j zvyčajevoho rozsudu. Vtim - dokonečno ljubyty j zachyščaty svij kraj, pikluvatys′ o doderžanni pryrodn′oï čystoty. Mova tvoru rjasno zdoblena leksemamy, ščo pislja 1930-ch rokiv umysno vylučalysja z movnoho obihu, robljačy ukraïns′ku movu jakomoha upodibnenoju do moskovs′koï. Otže u sim tvori vykorystani movni koštovnosty, ščo ïch zdaruvaly naščadkam B. Hrinčenko, M. Nomys, O. Markovyč, D. JAvornyc′kyj, V. Dubrovs′kyj, O. Izjumov, A. Kryms′kyj, I Vyrhan, M. Pylyns′ka j ynši. Ne hodylos′ by c′omu skarbu darmovano, mertvo j nimo, ležaty na polycjach. Otym avtor považyvsja vidžyvyty ïchnij trud, vyhulyvšy farbljane slovo z ospalych zachoviv. A ščob čytačevi ne bihaty bozna-jak storinkamy hrubych folijantiv, šukajučy tlumačen′ dekotrych nyni malovžyvanych sliv, avtor dodav do tvoru slovnyčok
