Dolgoždannoe prodolženie knigi «Šokoladnyj deduška». Na ėtot raz samye obyčnye norvežskie deti Martin i Matil′da S′jurseny otpravljajutsja v gosti k svoemu deduške Oskaru. Oskara nedarom prozvali Šokoladnym deduškoj, ved′ on strašnyj slastëna i žit′ ne možet bez konfet i šokolada. Kak i vsegda, v kompanii Šokoladnogo deduški detej ždut neverojatnye priključenija: oni putešestvujut vo vremeni, znakomjatsja s samymi nastojačšimi vikingami i razyskivajut pochičšennyj sunduk, v kotorom chranitsja volšebnyj artefakt, sposobnyj ispolnit′ ljuboe želanie, no tol′ko odno. Očen′ važno najti sunduk vovremja, ved′ on popal v ruki k kovarnym sëstram Paul′sen, kotorye nenavidjat sladosti i mečtajut uničtožit′ ich po vsemu miru. Udastsja li im zadumannoe, ili Martin, Matil′da i Šokoladnyj deduška uspejut im pomešat′? Čitaj knigu — i uznaeš′.