Ėttu i Nikolasa vnov′ razdeljaet vremja i prostranstvo. Devuške nužno zakončit′ načatoe, uznat′ pravdu o svoich roditeljach i sdelat′ vybor, sposobnyj bespovorotno izmenit′ budučšee. Tem vremenem Nikolas obnaruživaet drevnie sily, gorazdo bolee pugajučšie, čem te, s kotorymi emu prišlos′ stolknut′sja - sily, sposobnye okončatel′no uničtožit′ škalu vremeni. Iz kolonial′nogo Nassau v N′ju-Jork, iz San-Francisko v rimskij Karfagen, iz imperatorskoj Rossii v katakomby Vatikana - kurs proložen, no konec puti skryt…