Per. s nem.: G. N. Petnikov Poslesl.: G. A. Ševčenko Il.: A. Rėkchem V knigu vošli izbrannye skazki iz kollekcii osnovatelej sovremennoj fol′kloristiki, velikich nemeckich učenych i literatorov JAkoba (1785-1863) i Vil′gel′ma (1786-1859) Grimmov. Podgotovlennoe imi izdanie «Detskich i semejnych skazok», vpervye vyšedšee v 1812 godu, stalo pervym sistematizirovannym sobraniem narodnych skazok. Ono zavoevalo vsemirnuju izvestnost′ i s tech por perevedeno na bol′šinstvo jazykov narodov mira. V nastojačšem izdanii skazki publikujutsja v klassičeskom perevode G. N. Petnikova. Izdanie soprovoždaetsja obstojatel′nym poslesloviem G. A. Ševčenko, povestvujučšim o žizni i tvorčestve JA. i V. Grimmov. Knigu ukrašajut mnogočislennye illjustracii vydajučšegosja anglijskogo chudožnika Artura Rėkchema (1867-1939) iz redkogo nemeckogo bibliofil′skogo izdanija 1920 goda.
