V norvežskom gorode Bergene živët sebe vpolne obyčnaja norvežskaja sem′ja: mama, papa, šestiletnij Martin i ego staršaja sestra Matil′da. No vsë menjaetsja, i žizn′ vdrug napolnjaetsja priključenijami, kogda k nim priezžaet pogostit′ deduška Oskar, kotorogo deti ran′še nikogda ne videli. Oskara nedarom prozvali Šokoladnym deduškoj, ved′ on strašnyj slastëna i žit′ ne možet bez konfet i šokolada. A ečšë on — chotite ver′te, a chotite net — umeet chodit′ po potolku, vot takoj neobyčnyj deduška! Odnovremenno s Oskarom v Bergen pribyvajut i sëstry Paul′sen, tri dovol′no vrednych damočki, kotorye, naoborot, terpet′ ne mogut sladkogo i mečtajut, čtoby vse torty i pirožnye v gorode stali gor′kimi ili solënymi. Začem im ėto nužno i udastsja li im sorvat′ ežegodnuju gorodskuju jarmarku sladostej, ili kto-to pomešaet ich kovarnym planam? Čem zakončilas′ ėta zachvatyvajučšaja detektivnaja istorija? Čitaj knigu — i uznaeš′.