Bud′te segodnja v sem′ časov u teatra “Liceum”, tret′ja kolonna sleva. Esli somnevaetes′, voz′mite s soboj dvuch druzej. Vy — postradavšaja storona, i ėto nužno ispravit′. Ne privodite policiju. Esli vy ėto sdelaete, vsë budet naprasno. Kogda CHolmsa prosjat izučit′ zagadočnoe soobčšenie, polučennoe Mėri Morsten, ni on, ni Vatson ne predpolagajut, čto oni okažutsja vtjanutymi v spletënnuju desjatiletija nazad pautinu predatel′stva. Teper′ im predstoit provesti opasnoe rassledovanie, čtoby ponjat′ značenie znaka četyrëch i raskryt′ davno zabytoe prestuplenie.